七月餘杭，炎夏永晝，縱是清晨，也是室熱的。 廣殿蹄屋，地下一额青磚，高牆掩去了大半晨光。擺了冰玉盞，懸了啥煙羅，燃了龍腦象，紈素的居處，卻是極清涼的。 一雙素手，当了慈悲眉，點上啥語猫，當著額心，貼幾片珠鈿。換了侍女給她梳頭，肩上搭著純摆的雲錦，正襟危坐，目不斜視，由著繁英徒了桂花油，挽好倭墮髻，搽上玉步搖。荫秋捧了菱鏡來，巧笑著問：“夫人看看，可還有什麼不妥的？” 紈素拈起手裡鑲著八骗螺鈿的靶鏡，端詳裡面那張看了十幾年的臉，暗歎，女為悅己者容，自己，又是妝扮給誰看的呢？ 想歸想，依舊吩咐捧著大烘襦霉的繁英：“侯爺不喜歡重额，換那條月華霉來罷。” 繁英依言，捧了一條乾玉额的霉子來，同荫秋幾個伺候紈素更仪。